Toyota

الخارجية اليابانية تكرّم السيد سردار البيباني تقديراً لإسهاماته في تعزيز العلاقات العراقية – اليابانية

05 تشرين الأول 2025
نشاطات اجتماعية

العراق – بغداد، 5 تشرين الأول 2025

أعلنت وزارة الخارجية اليابانية عن منح شهادة الثناء للسيد سردار البيباني، رئيس شركة تويوتا العراق ورئيس مجلس إدارة مجموعة شركات سردار، تقديراً لدوره الريادي في تعزيز جسور التفاهم والتعاون بين العراق واليابان، وترسيخ العلاقات الثنائية على المستويين الاقتصادي والثقافي.

يأتي هذا التكريم في إطار البرنامج السنوي الذي تتبناه الحكومة اليابانية لتكريم شخصيات ومؤسسات حول العالم كان لها أثر ملموس في تطوير العلاقات الدولية. وقد شمل تكريم عام 2025 ما يقارب 173 شخصية و58 مؤسسة من مختلف دول العالم، غير أنّ تميّز السيد سردار البيباني تمثّل في كونه الممثل الوحيد عن العراق ومنطقة الشرق الأوسط ضمن قائمة المكرَّمين، ما يؤكد الثقة الكبيرة التي تحظى بها جهوده على الصعيد الدولي.

ويُعد هذا التكريم هو الأول الذي يتسلّمه السيد سردار مباشرة من وزير الخارجية الياباني، بعد أن كان قد نال شهادة التقدير الأولى في عام 2022 من سفير اليابان السابق في العراق السيد كوتارو سوزوكي. ويعكس هذا التكريم الجديد استمرار تقدير الحكومة اليابانية لدوره البارز في تعزيز التعاون بين البلدين، عبر مشاريع اقتصادية أسهمت في دفع عجلة التنمية، ومبادرات ثقافية واجتماعية عمّقت جسور التفاهم المتبادل بين الشعبين.

وفي كلمته خلال الحفل، عبّر سعادة السفير الياباني آكيرا إندو عن اعتزازه الكبير بتكريم السيد سردار قائلاً: "إنه لشرف عظيم أن أقدّم للسيد سردار البيباني، باسم وزير خارجية اليابان، هذه الشهادة تقديراً لإسهاماته الاستثنائية في تعزيز التفاهم والصداقة بين اليابان والعراق. إنّ حضور هذا الجمع الكبير من الشخصيات المرموقة في سفارتنا اليوم خير دليل على إنجازاته الرائعة على مدى السنوات."

وأضاف السفير إندو في كلمته: "لم يكن نجاح السيد سردار مقتصراً على مجاله التجاري فحسب، بل شمل جهوده الطويلة في تمكين الكفاءات العراقية، وتدريب المدراء والفنيين بالتعاون مع منظمات الأمم المتحدة، مستلهماً في ذلك فلسفة الأعمال اليابانية وروحها القائمة على الإتقان والمسؤولية. كما لعب دوراً رائداً في نقل الثقافة اليابانية إلى العراق من خلال مبادرة زراعة أشجار الساكورا التي أصبحت رمزاً للصداقة بين بلدينا."

وتابع قائلاً: "من خلال مشاريعه الإنسانية والتنموية، مثل القرية اليابانية في نينوى، أسهم السيد سردار في دعم إعادة إعمار المناطق المحررة وتعزيز التنمية الحضرية المستدامة، بالتعاون مع الحكومة العراقية والأمم المتحدة."

واختتم السفير كلمته بالتأكيد على أن: "السيد سردار يجسد الروح الحقيقية للتعاون بين العراق واليابان، فهو رجل يجمع بين القيم اليابانية الأصيلة وروح المجتمع العراقي، وقدوة في الالتزام، التواضع، والعمل من أجل الآخرين."

من جهته، أعرب السيد سردار البيباني عن خالص امتنانه لهذا التكريم، مؤكداً أن "بناء العلاقات المستدامة بين الدول يقوم على الحوار والثقة والتعاون المشترك"، مشيراً إلى أن العراق يمتلك إمكانات كبيرة تؤهله ليكون جسراً للتواصل بين الشرق الأوسط وآسيا. وأضاف أن "مثل هذه المبادرات تفتح المجال أمام شراكات استراتيجية تساهم في التنمية والتقدم المشترك بين العراق واليابان."

واختتم السيد سردار كلمته قائلاً: "وأود أن أعبر عن خالص تقديري لوزارة الخارجية اليابانية، ولسعادة السفير، ولشعب اليابان على هذا الشرف الكبير. وأؤكد لكم التزامي بمواصلة العمل بلا كلل لتعزيز تعاوننا، وخلق فرص جديدة للنمو، وبناء جسور الصداقة بين بلدينا.

وأخيرًا، أهدي هذا التكريم إلى العراق، وطني الذي يخوض رحلة إعادة البناء والتنمية. وأؤمن أنه من خلال جهودنا المشتركة مع اليابان ومع الشركاء الآخرين، سنتمكن من تحقيق مستقبل أكثر إشراقًا لشعبنا."

ويجسد هذا الإنجاز الرؤية الاستراتيجية للسيد سردار في تعزيز التعاون الدولي، حيث يركّز على بناء شراكات طويلة الأمد تعتمد على الابتكار وتبادل الخبرات والمعرفة. كما يعكس تقدير الأوساط الدولية للجهود التي يبذلها في تعزيز مكانة العراق على الساحة العالمية، ويؤسس لمرحلة جديدة من التعاون المستدام والمثمر بين العراق واليابان على أسس من الاحترام المتبادل والشراكة البناءة في مختلف المجالات.

- انتهى -
×